Сильная боль в горле в процессе глотания является тревожным симптомом, которому следует уделить достаточно внимания, чтобы избежать дальнейшего развития заболевания, каким бы серьезным или незначительным оно ни было на данный момент.

Боли при глотании могут стать явным симптомом не только простуды, но и бактериальной инфекции, аллергической реакции, наличия инородного тела в организме и т.д. От вас требуется немедленно выяснить причину, а о том, как это сделать, и чем лечить такие боли, вы сможете узнать из этой статьи.

Основные причины возникновения боли:

1. Вирусы
В данном случае у человека повышается температура, заметны первые признаки отравления. Возможно появление насморка и воспаление слизистой оболочки глаз, у человека может наблюдаться острое жжение в области гортани, сухость во рту. Болевые ощущения усиливаются при глотании, и отдают в голову.
Заболевание может быть вызвано респираторными вирусами, а также вирусами гриппа. Не стоит допускать перехода болезни в хроническую стадию.

2. Аллергическая реакция
Аллергия может вызвать воспаление слизистых оболочек носа и рта. Раздражение оболочки приводит к возникновению боли при глотании. Приступ аллергии может привести к серьезным негативным последствиям, поэтому рекомендуется немедленно обратиться за помощью к специалистам.

Во-первых, можно дышать парами отварных овощей. Как правило, для этих целей используется картофель, крахмал которого оказывает благотворное воздействие на слизистую оболочку горла, препятствуя ее пересыханию.

Во-вторых, особой популярностью пользуются эфирные масла, которые снимают раздражение и воспаление слизистой оболочки.

В-третьих, большую пользу могут принести горячие чаи с малиной, лимоном, медом. Они способствуют уменьшению боли в горле, а также повышению иммунитета организма.

Для полоскания хорошо подходят настои, приготовленные из определенных трав. В аптеке продаются натуральные травы, в числе которых ромашка, листья зверобоя, шалфей, мята и др.

Если при глотании болит горло, можно попробовать один из этих способов, однако не стоит забывать и о возможном развитии заболевания, поэтому не нужно останавливаться только на народных методах.

Боль в горле при глотании – это не только неприятный симптом, но и серьезное клиническое проявление, от возникновения которого нельзя быть застрахованным. Это распространенный симптом, который, как правило, проходит сам буквально через 2-3 дня. Но если он создает сильный дискомфорт, тогда пациенты ищут эффективные методы борьбы с болью.

Боль в горле при глотании — лечение

Вызвать болезненные ощущения в горле могут различные факторы, большая часть которых имеет патологическую природу. Рассмотрим наиболее распространенные причины появления болей.

Вирусы

При заражении вирусами пациент страдает от повышенной температуры тела, появления сухости во рту, сильного жжения в гортани, воспаления слизистой органов зрения или даже насморка. Во время глотания боль может усиливаться и отдавать в височную область. Причиной патологии чаще всего выступают вирусы гриппа или респираторные вирусы , поэтому при первых признаках нужно сразу приступать к лечению, не допуская наступления серьезных последствий.

Аллергия

Возникновение аллергической реакции может привести к развитию воспалительного процесса в слизистой рта или носа, что, в свою очередь, провоцирует появление болезненных ощущений. Аллергические проявления — не только неприятные, но и опасные симптомы, которые могут привести к серьезным последствиям. С аллергией лучше не шутить, поэтому при первых приступах нужно как можно быстрее посетить больницу.

Ангина

При появлении тонзиллита или ангины в горле могут возникнуть неприятные ощущения, которые лишь усиливаются во время глотания. Помимо болей, ангину можно узнать и по другим клиническим признакам, таким как общая слабость организма, озноб, повышение температуры, першение в горле и так далее . Пациент ощущает появление небольшого комка в горле, из-за которого и появляются проблемы при глотании воды или пищи.

Появление инородного тела

Если человек случайно проглотит какой-нибудь предмет, пусть даже небольшой, это может обернуться для него раздражением горла. Чаще всего в качестве инородного тела выступают предметы канцелярии или трудноперевариваемые куски пищи. При этом болевые ощущения постоянно усиливаются при глотании, ведь инородное тело продолжает повреждать слизистую оболочку. Это и доставляет больному неприятные ощущения и дискомфорт.

Развитие простудных заболеваний

К таким патологиям относится ларингит, фарингит, ОРВИ, грипп. Они сопровождаются появлением насморка, кашля и повышением температуры тела. Зачастую развитие простудных заболеваний провоцирует появление боли в горле, которая усиливается при глотании. Неприятные ощущения порой бывают настолько сильными, что пациент не в состоянии их терпеть, поэтому вынужден применять обезболивающие препараты, которые помогают справиться с симптомами.

На заметку! Существуют и другие причины появления болей в горле, но они не настолько распространенные, как те, которые указаны выше. Речь идет о грибковых или бактериальных заболеваниях. Даже слишком сухой воздух в квартире может привести не только к насморку, но и к появления болей в горле. Все эти факторы необходимо учитывать, чтобы суметь вовремя распознать патологию.

Сопутствующие симптомы

Процесс глотания пищи достаточно сложный, ведь включает в работу пищевод, горло и желудок. Работа пищеварительной системы проходит под контролем многих мышц, которые и отвечают за процесс глотания. Нередко боль в горле сопровождается дополнительными симптомами в виде увеличения лимфоузлов, чиханья, приступов кашля или повышения чувствительности в области шеи. Но это лишь общие причины, которые не могут свидетельствовать о течении того или иного заболевания. Для точного диагноза требуется консультация врача.

Боль в горле также может сопровождаться ощущением сдавливания горла или болью в груди. Эти симптомы нельзя назвать частыми, но все же иногда у пациентов при болях во время глотания может и заболеть грудь.

Особенности диагностики

Установить точную причину возникновения болей в состоянии только врач, поэтому при первых подозрительных симптомах нужно обращаться именно к нему. После проведения визуального осмотра врач может назначить некоторые исследования, например, рентгенографию, анализ крови для определения возбудителя болезни или общий анализ крови.

На основании результатов проведенных анализов врач может поставить диагноз, после которого и назначается соответствующее лечение. Терапия может проводится в стационаре или в домашних условиях. Это будет зависеть от тяжести заболевания, спровоцировавшего появление болей в горле.

Способы лечения

Как только врач поставит диагноз, он может назначить оптимальный метод лечения, направленный на устранение причинного фактора. Нужно помнить, что боль в горле – это один из симптомов серьезного заболевания, поэтому диагностировать его может только квалифицированный специалист. Как правило, для лечения болезненных ощущений используются аптечные препараты, но в качестве дополнения многие пациенты прибегают к рецептам народной медицины. Рассмотрим каждый из этих способов отдельно.

Аптечные препараты

На прилавках аптек можно найти много лекарственных препаратов, которые эффективно борются с болезненными ощущениями в горле. Они выпускаются без рецепта, но далеко не все средства могут помочь справиться с болью. Нужно для начала разобраться в них, чтобы выбрать именно то, что вам подходит.

Все медикаменты, используемые при лечении горла, делятся на следующие группы:

  • гомеопатические;
  • антибактериальные;
  • антисептические.

В свою очередь, антисептические препараты разделяются на комбинированные средства и монопрепараты. В состав последних входит лишь один вид антисептического средства. К наиболее распространенным из них относится «Септолете», «Фарингосепт» и «Орасепт». Все они обладают противовоспалительными и бактерицидными свойствами.

В состав комбинированных препаратов , помимо антисептика, входят также анестезирующие вещества. Такие средства оказывают на организм комплексное воздействие: устраняют болевые ощущения, снимают воспаление и дезинфицируют больное горло. Выпускаются в форме пастилок и леденцов («Гивалекс», «Ангилекс» и «Стрепсилс»).

Народные средства

Кроме медикаментов, больное горло можно лечить и средствами народной медицины. Но при этом нужно помнить, что никаким народным рецептом нельзя заменить медикаментозную терапию. Народная медицина должна использоваться лишь в качестве дополнения. Ниже представлены эффективные рецепты народной медицины, используемые при лечении болей в горле.

Таблица. Народная медицина при болях в горле.

Название средства, фото Применение

Для снятия отека и болевых ощущений прополощите горло солевым раствором. Чтобы его приготовить, смешайте 200 мл теплой воды с 1 ч. л. соли. Наберите немного приготовленного раствора в рот и, подняв голову вверх, прополощите горло. При желании в лекарство можно добавить немного лимонного сока (1 ч. л. будет достаточно). Глотать средство не рекомендуется.

Смочите ткань теплой водой или нагрейте ее в микроволновке, затем приложите к больному горлу на 15 минут. Желательно в это время полежать немного. Также можно добавить к компрессу несколько пакетиков заваренного ромашкового чая. Только подождите, пока они немного остынут, а потом уже прикладывайте к горлу. При необходимости процедуру нужно повторить.

Чеснок часто используется в народной медицине из-за своих антибактериальных свойств. Если у вас при глотании болит горло, то справиться с неприятными ощущениями поможет чай из чеснока. Для приготовления чая измельчите несколько зубчиков чеснока в кружку и залейте холодной водой. Затем поставьте напиток в микроволновку на несколько минут. После приготовления достаньте из чая весь чеснок и добавьте пакетик обычного чая, чтобы перебить запах. По вкусу добавьте немного сахара или меда и пейте на протяжении дня.

Этот метод нельзя назвать приятным, поэтому его используют только взрослые. Для приготовления раствора смешайте в одной посуде измельченную луковицу, половинку нарезанного перца чили, 2 ст. л. лимонного сока и 1 ч. л. соли. После этого поставьте приготовленную смесь в холодильник на 40 минут. Для перемешивания используйте резиновые перчатки, поскольку некоторые ингредиенты очень жгучие. Достаньте смесь из холодильника и выдавите из нее сок с помощью марли. Полученным раствором полощите горло несколько раз в день. Длительность каждой процедуры – 5-10 секунд.

Если боль в горле застала вас врасплох и под рукой нет никаких препаратов, то съешьте 1 ч. л. меда. Это поможет облегчить болезненные симптомы. Также мед эффективно борется с кашлем и другими болезнями. При желании мед можно добавить в теплое молоко или чай, но это немного снизит эффективность данного ингредиента. Может использоваться для всех пациентов старше 1 года. Маленьким детям давать мед нельзя, так как он содержит особые бактерии, с которыми неокрепший организм еще не в состоянии справиться.

Для снятия болей в горле при глотании нужно подышать горячим паром на протяжении 10-15 минут. Для этого просто примите горячий душ. Это разумная альтернатива распространенной процедуре, в которой нужно держать голову над кастрюлей. Несколько таких процедур, и вы забудете о болях в горле при глотании.

На заметку! При лечении горла регулярно измеряйте температуру тела. Если она поднимется до 38°C и выше, нужно немедленно вызывать врача. Такой симптом может свидетельствовать о развитии бактериальной или вирусной инфекции.

Меры профилактики

Профилактические меры заключаются в ведении здорового образа жизни и укреплении иммунной системы. Выполняя профилактические мероприятия, которые указаны ниже, вы сможете защитить свой организм от многих болезней.

Шаг 1. Для смягчения горла и восстановления всего организма пейте достаточное количество жидкости. Но чтобы помочь горлу, а не навредить ему еще больше, употребляйте только теплую воду. Рекомендуемая суточная норма для взрослого человека — 1,5-2 л.

Шаг 2. Выделяйте достаточно времени для отдыха. Если вы будете поздно ложиться спать и очень рано вставать, то организм станет уязвимым к внешним раздражителям. При первых проявлениях боли в горле нужно как следует отдохнуть. По возможности в этот день возьмите выходной.

Шаг 3. Ежедневно включайте увлажнитель воздуха в квартире, а если его нет, купите такой увлажнитель. Это уникальное устройство, позволяющее предотвратить различные заболевания, в том числе и боли в горле. Можно добавить туда несколько капель эфирного масла для придания аромата. Особенно полезны увлажнители в зимнее время, когда воздух в помещении очень сухой.

Шаг 4. Если в вашем доме присутствуют предметы, способные спровоцировать першение в горле, то от них необходимо избавиться. При вдыхании очень резких запахов или химикатов слизистая горла может пересохнуть, из-за чего появится раздражение. В первую очередь, нужно избавиться от различных аллергенов (пыльца, плесень, шерсть), чистящих средств (отбеливатель, средство для мытья окон). Контакт с этими веществами нежелателен.

Шаг 5. Если уже на протяжении нескольких дней вас мучает сильное раздражение в горле, которое лишь усиливается при глотании, то нужно обратиться к врачу. Это позволит выявить серьезное заболевание (если оно есть) еще на раннем этапе развития, благодаря чему шансы на быстрое выздоровление повышаются.


0

Каждый из нас хотя бы раз в жизни просыпался утром и обнаруживал, что у него болит горло, больно глотать, не проходит ощущение обложенности и отечности гортани. Что делать если: болит горло, больно глотать, и когда глотаешь боли отдают в голову (висок)? Боль в горле - первый симптом респираторно-вирусных и простудных заболеваний

Когда начинает болеть горло просто жуткое состояние, глотать не возможно, да и разговаривать больно. Раньше тоже старалась лечиться народными способами, но обычно это процесс долгий и не всегда эффективный.

Боли в горле, острое воспаление горла вызывает охриплость и резкое неприятное ощущение при глотании. В некоторых случаях, боль в горле предшествует другим симптомам вирусной или бактериальной инфекции верхних дыхательных путей.

Делая вдох, человек пропускает большое количество вирусов и бактерий. Рассмотрим причины, по которым болит горло и больно глотать, а также необходимое лечение.

Еще вчера вы чувствовали себя замечательно, а вот сегодня просто жутко как разболелось горло, вам больно глотать еду и ничего вас не радует. Вы начинаете вспоминать, как же так могло произойти, из-за чего дерет и щиплет горло, где я мог простудиться.

Чаще всего основными причинами болей в горле при глотании является банальное переохлаждение. Оно может быть вызвано как мороженным, холодными напитками или продуктами из холодильника, так и простудой — возможно вы были слишком легко и не по погоде одеты или вас продуло от кондиционера.

Чем раньше вы начнете лечить больное и простуженное горло, тем быстрей оно у вас пройдет. Дни промедления могут только ухудшить ситуацию, к больному горлу у вас добавится насморк, болезненное состояние и температура. Больное красное горло может быть началом простуды, гриппа или ангины.

Каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с такой проблемой. Болит горло, больно глотать, больно говорить , неприятное першение в горле, сиплость голоса - хорошо знакомые признаки. Вот только чего? Отчего возникает боль в горле ?

Стоит ли сразу записываться на прием к врачу, и к какому - к терапевту или сразу к отоларингологу (специалисту по заболеваниям верхних дыхательных путей)? Может, лучше пойти в аптеку и попросить фармацевта подобрать хорошее средство от боли в горле ? Или лучше вспомнить разрекламированные таблетки от простуды? Что делать при боли в горле ?

Почему болит горло?

Основная причина боли в горле - активность вирусов и бактерий. Например, при ангине возникает острое воспаление миндалин (или же обострение хронического), а виновниками боли в горле чаще всего являются патогенные микроорганизмы. Кроме увеличения миндалин, на них появляются налеты белого или желтоватого цвета, могут образовываться гнойные пробки.

Главный симптом - больно глотать, боль носит острый режущий характер и может быть настолько сильной, что перед каждым сглатыванием слюны вы собираетесь с духом, как пловец перед прыжком в холодную воду. Любой воспалительный процесс характеризуется также воспалением шейных лимфоузлов и повышением температуры тела.

Паратонзиллярный абсцесс - частое осложнение ангины или хронического тонзиллита . Заболевание протекает остро, воспаление стремительно распространяется с небных миндалин на клетчатку, которая находится вокруг миндалин, где и образуется гнойник. Сопровождается резким повышением температуры, общей слабостью, головной болью, болезненным глотанием. Больной вынужден наклонять голову в «больную» сторону, как правило, боль в горле проявляется с одной стороны, и усиливается при открывании рта, когда начинают сокращаться жевательные мышцы.

Терпимая боль при глотании может ощущаться при остром воспалении слизистой оболочки глотки (острый фарингит ) или гортани (острый ларингит ). При фарингите возникает противное першение в горле, а при ларингите голос может стать сиплым, а у пациента может начаться «лающий» кашель. Возможно сочетание этих симптомов.

Заболевания верхних дыхательных путей всегда возникают на фоне острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ) либо острого респираторного заболевания (ОРЗ) , а также при некоторых других заболеваниях (гриппе, у детей - кори, коклюше, скарлатине). Проявляются ощущением сухости в горле, першения, сначала сухого, а в дальнейшем - кашля с отхождением мокроты, хриплостью голоса, постоянными покашливаниями.

Другие причины боли в горле

  • Аллергия (аллергические реакции на холод, пищевые продукты, шерсть, плесень, пыльцу и др.) в некоторых случаях может проявляться болью в горле.
  • Сухой воздух. По утрам после пробуждения могут возникнуть неприятные ощущения сухости и боли в горле, особенно зимой, когда так сильно чувствуется недостаток влажного воздуха.
  • Заболевания желудочно-кишечного тракта (т.н. желудочно-пищеводный рефлюкс, при котором едкий желудочный сок и содержимое желудка попадает в нижний отдел пищевода).
  • При инфекционных заболеваниях во время ротового дыхания из-за заложенности носа.
  • Загрязнение. Табачный и автомобильный дым, воздух в плохо проветриваемых помещениях, алкоголь, острая пища, могут вызывать постоянное раздражение дыхательных путей.
  • ВИЧ-инфекция, при которой больного сопровождает постоянная боль в горле, что может быть связано с вторичной инфекцией (стоматитом или цитомегаловирусной инфекцией).
  • Опухоли и новообразования горла, языка, гортани в некоторых случаях могут проявлять себя затрудненным глотанием, охриплостью голоса, болью в горле (особенно у курильщиков и злоупотребляющих алкоголем).

Осложнения

Вы не можете пропустить работу или учебу, у Вас нет времени на свое здоровье, нет возможности и желания обратиться к врачу, может быть, Вы просто боитесь… Оправдания равнодушному отношению к своему здоровью найдутся всегда, в то время как мы просто недооцениваем опасность осложнений нелеченной боли в горле для своего организма. А между тем несвоевременное обращение к врачу может привести к осложненному течению воспалительных заболеваний глотки и гортани.

  • Бронхит может протекать незаметно, с переходом в хроническую форму, может обостряться во время и после заболеваний ОРВИ.
  • Воспаление легких (пневмония) была и остается одним из самых грозных осложнений ОРЗ и ОРВИ. Около 5% заболевших воспалением легких погибает. В России пневмония занимаем 6 место по смертности среди взрослого населения.
  • Ангина даже в самой легкой форме страшна своими осложнениями - заболеваниями суставов, почек, миокарда. Для сердца особенно опасны повторные заболевания ангиной. Осложнения ангины возникают чаще тогда, когда Вы привыкли переносить заболевание «на ногах».
  • Довольно частым осложнением ОРВИ являются синусит (гайморит, фронтит) и др. заболевания.
  • При кашле или чихании из слизистой рта возможно занесение инфекции в полость слуховой (евстахиевой) трубы - евстахиит с развитием отита . Отит опасен переходом в хроническую форму и развитием стойкого снижения слуха.

Общие осложнения ОРВИ и ОРЗ - обострение имеющихся хронических заболеваний.

Не леченные заболевания верхних и нижних дыхательных путей, особенно на фоне ослабления иммунитета, могут сильно ухудшить самочувствие больного, в некоторых случаях - привести к летальному исходу.

Самые распространенные осложнения хронических ОРВИ и ОРЗ - нарушения функции органов дыхания и слуха.

Что делать и чем лечиться в домашних условиях, если болит горло, но температуры нет.

Вам больно глотать еду и слюну, но как не странно, температуры у вас совсем нет, она держится в пределах 36 — 36,9 градусов. Причем горло может болеть с правой или левой стороны, в местах где находятся миндалины или лимфоузлы. Причиной красного и простуженного горла является переохлаждение и легкая простуда. Вам повезло — это не грипп и не ангина.

Чем можно вылечить больное горло при отсутствии температуры дома?

Если не лечить горло, то болеть оно будет на протяжении 7-10 дней. А это достаточно долгий срок, да и жить с больным раздраженным горлом не очень приятно. Конечно, вы не сможете ни есть нормально — вам будет больно глотать, ни общаться с друзьями и коллегами по работе, все ваши мысли будут о том, как же побыстрей его вылечить и какие средства помогут.

Вылечить горло, если у вас нет температуры намного легче, нежели вы заболели бы ангиной или гриппом. Мы приведем наиболее эффективные народные средства, лекарства при сильных болях в горле при глотании.

Болит горло, что следует делать и как вылечиться в домашних условиях без посещения врача:

1. Самым лучшим средством в борьбе и лечении горла дома у беременных, детей и взрослых является полоскание. Полоскать горло следует 1 раз в 2-3 часа теплой, но не горячей водой. Наиболее эффективными средствами полоскания являются: настойки прополиса, эвкалипта, календулы, а также полоскание горла соленой водой.

Сильно болит горло? Тогда полоскайте его следующим средством: в стакане теплой воды разведите 1 чайную ложку соли, лучше взять морскую, хотя и обычная сгодится. При желании можете добавить несколько капель йода.

Чтобы вылечить горло дома, разведите 2 таблетки фурацилина на стакан воды и полоскайте таким раствором горло 4-5 раз в день. После полоскания стоит воздержаться в течении 30 минут желательно ничего не есть и не пить.

2. Больше пейте теплой воды, чая и травяных настоек. В борьбе с простудой у детей и беременных лучшим средством настойка шиповника. Купите в аптеке или в магазине сухой шиповник, заварите его в термосе и дайте настояться 2 часа. Шиповник богат витаминами и поможет вам избавиться от болей и першения в горле, насморка и первых признаков простуды.

3. Если вам больно глотать и полоскания не помогают, то купите в аптеке спрей пропосол, люголь, гексарал, стопангин. С пропаслом беременным девушкам и родителям маленьких детей нужно быть осторожными, он содержит прополис и может вызвать аллергию.

4. Вам больно глотать, но температуры нет. Тогда вам поможет чеснок и лук. Вроде самые обычные и дешевые овощи, а обладают замечательными лечебными и антисептическими свойствами. Добавляйте их в салат, ешьте с мясом и другими гарнирами и вы почувствуете, как боль в горле исчезнет.

5. Что делали наши мамы и бабушки, когда не было современных средств и таблеток, помогающих вылечить больное красное горло? Как же они лечились? А достаточно просто: медом и теплым молоком.

Чтобы вылечить простуду и кашель, смягчить больное горло и поправиться без антибиотиков за достаточно небольшой промежуток времени подогрейте стакан молока и добавьте в него 1 столовую ложку меда. Такой простой рецепт поможет вам и вашему ребенку поскорей вылечиться.

Если вы не любите теплое молоко, то съешьте чайную ложку меда, но не запиваете мед водой как минимум в течении 20-30 минут. Он должен остаться на горле, тем самым он поможет вам вылечить красное и больное горло без применения антибиотиков.

Мы перечислили самые простые способы, которые помогут вам избавиться от боли в горле в домашних условия. Во время болезни лучше старайтесь не переохлаждаться, день отдыха поможет вам набраться сил и вернуть здоровье.

Больно глотать, поднялась высокая температура — что делать?

Если у вас температура выше 37,5 градусов, болит горло, раскалывает голова и в добавок на горле появились маленькие белые прыщики, то скорее всего у вас ангина. Вылечить ангину выше предложенными способами достаточно сложно. Нужно действовать более радикальными способами, в том числе с применением антибиотиков.

Ангина — инфекционное заболевание, которое можно подхватить в магазине, на улице, в общественном транспорте и на работе. У больного ангиной человека жутко сильно болит горло, ему невероятно больно глотать пищу, есть, воспалены лимфоузлы и на горле образовываются гнойнички. Все это сопровождается, как правило, высокой температурой и общей слабостью.

Как лечить ангину и больное красное горло?

1. Одним из самых эффективных, недорогих и безопасных лекарств для детей, беременных является раствор Люголя или спрей. Да, на вкус он не очень приятен, но больное, покрытое гнойниками и красное горло он вылечивает буквально за несколько дней. Мазать гланды Люголем или брызгать спреем нужно 3-4 раза, после обработки горла люголем нельзя ничего пить и есть в течении часа.

2. Ангина не любит полоскания, полощите горло раствором соды и соли, настойками эвкалипта, ромашки или прополиса каждые 1-1,5 часа.

3. Эффективно лечат ангину лечебные пастилки и леденцы — Антиангин, Фарингосепт и Стопангин, а также спреи Гексорал и Тантум Верде.

4. Безопасным противовоспалительным и антисептическим средством являются таблетки Лизобакт.

Однако при запущенной стадии ангины наряду с этими средствами вам придется пить антибиотики. Вылечить без них тяжелую форму ангины очень сложно.

5. Если вышеперечисленные средства вам не помогли, горло не проходит и температура не спадает, то нужно пить антибиотики. В борьбе с ангиной вам помогут антибиотики Ампициллин, Амоксицилин, Цефалексин, Экстенциллин. Однако антибиотики нужно пропивать курсом 5-7 дней и они сильно подрывают работу желудка. Принимая антибиотики, не забывайте пить средства, улучшающие и восстанавливающие флору желудка (жидкие или сухие бифидобактерии и лактобактерии).

Почему боль в горле нельзя лечить самостоятельно?

Что Вы делаете, когда у Вас болит горло? Есть несколько вариантов:

  • Судорожно пытаетесь вспомнить ТВ-или другую рекламу средств от простуды, гриппа, других ОРВИ
  • Обзваниваете родственников, друзей, знакомых, коллег с просьбой порекомендовать что-нибудь, что они принимали в период болезни сами
  • Обращаетесь к помощи поисковых систем (Яндекс, Гугл, Рамблер и проч.), формируя запрос наподобие «болит горло чем лечить?» или «средства от боли в горле»
  • Просто идете в аптеку и внимательно изучаете витрины, делая свой выбор самостоятельно или советуясь с фармацевтом

Любой врач Вам скажет, что самостоятельно лечить боль в горле - заведомо провальный вариант. И вот почему:

  • Любое медикаментозное средство необходимо использовать осторожно, т. к. применение того или иного лекарственного средства может зависеть от точного диагноза и формы заболевания.
  • Осложнения при боли в горле возникают достаточно часто, и единственный способ избежать неприятностей - начать лечение как можно раньше. Решить проблему помогает применение местных антибиотиков, которые уничтожают очаг инфекции в ротовой полости, не позволяя патогенным бактериям размножаться. Хороший эффект дают аэрозоли с антибактериальным составом. Например, применяется аэрозоль Биопарокс, содержащий фузафунгин - антибиотик природного происхождения. Препарат подавляет деятельность большей части потенциально опасных бактерий, возбудителей заболеваний верхних дыхательных путей и обладает выраженным противовоспалительным действием
  • Самостоятельный прием лекарственных препаратов не только не поможет, а навредит - в первую очередь печени, которой потом предстоит бороться с последствиями интоксикации (ведь большое количество лекарств имеют противопоказания к применению, Вы можете о них просто не знать)
  • Медикамент может не помочь Вам, если Вы выбираете его по рекомендации другого человека, не зная о точной причине, степени, тяжести, характере и форме Вашего заболевания
  • Таблетки для снятия симптомов першения, сиплости, дискомфорта в горле способны лишь ненадолго облегчить Ваше состояние, но не могут избавить Вас от причины заболевания. Помочь в этом способен лишь опытный доктор
  • Некоторые лекарственные средства противопоказаны при острых воспалительных заболеваниях горла и даже могут усилить боль в горле.
Сохранить в соцсетях:

Появление болезненных ощущений в горле может быть спровоцировано самыми разнообразными причинами – от сухого воздуха до тяжелых заболеваний разнообразной природы. В ходе ознакомления с нижеизложенной информацией, вы узнаете об основных причинах возникновения болей в глотке, а также получите полезные рекомендации в отношении порядка действий в подобных ситуациях.

Если не брать во внимание разнообразные заболевания, самыми распространенными причинами появления болей в горле являются, во-первых, сухой и грязный воздух, во-вторых, сигаретный и любой другой дым. Пребывание в подобных условиях будет провоцировать болезненные «дерущие» ощущения при каждом глотке и даже вдохе.

Табачный дым — одна из причин боли в горле и кашля

В остальном, изучаемое явление может появиться на почве многочисленных факторов различной природы. О них в таблице.

Таблица. Общие сведения о причинах болей

Группы причин Пояснения

Практически любое заболевание вирусной природы сопровождается таким признаком как болезненные ощущения во время глотания. Наиболее яркие представители данной группы недугов – грипп и мононуклеоз.

Прежде всего, заболевания, поражающие аденоиды и миндалины, к примеру, ангина.

Употребление алкоголя и курение способствуют иссушению внутренних поверхностей горла, что может способствовать возникновению болезненных ощущений во время глотания.

Прежде всего, это Arcanobacterium haemolyticum, а также широко распространенные стрептококки. Патологическое поражение таковыми сопровождается признаками воспаления и болями во время глотания, также может возникать красная сыпь на кожных покровах.

К примеру, ангина, герпес, гингивит и др.


Боли при глотании могут ощущаться при наличии спазмов пищевода, гастрита, ахалазии кардии, разнообразных инфекционных поражений, язвенных процессов, стенозов.

Любые причины, не вошедшие в вышерассмотренные группы. Самые распространенные:

Язвенные процессы, поражающие стенки горла и слизистые рта;

Абсцессы;

Разнообразные зубные инфекции;

Застревание инородных предметов, к примеру, мелких косточек.

Нередко боли при глотании развиваются в качестве осложнения после лечения с задействованием антибактериальных и иммунных препаратов, а также по результатам химиотерапии.

Болезненные ощущения, сохраняющиеся в течение 2 недель и более, могут свидетельствовать о наличии очень серьезных заболеваний, вплоть до СПИДа и рака. При затянувшихся болях (а еще лучше – сразу после появления таковых) нужно обязательно проконсультироваться с врачом.

Нередко неприятные ощущения во время глотания появляются после бега, в особенности в прохладную погоду. Обычно они достаточно быстро проходят и особого внимания и вмешательства не требуют.

Неправильное дыхание во время пробежки и как следствие — боль в горле

Когда боль в горле свидетельствует о наличии болезни?

Боль при глотании, подкрепленная дополнительными неблагоприятными симптомами, с большой долей вероятности свидетельствует о наличии болезни. Перечень упомянутых сопутствующих проявлений включает нижеперечисленные моменты:

  • увеличение температуры тела с возможным ознобом;

  • кашель;

  • изменение голоса;
  • существенное усиление боли в течение краткого временного промежутка.

При наличии любых вышеперечисленных симптомов, нужно обязательно обратиться к врачу для получения дальнейших рекомендаций и прохождения квалифицированного лечения.

Болезни, вызывающие боли в горле

Перечень заболеваний, способных провоцировать боли при глотании, включает очень много позиций. Мы расскажем о наиболее значимых и распространенных из них.

Фарингиты и тонзиллиты

Воспалительные процессы, поражающие глотку и миндалины, способствуют развитию таких заболеваний как фарингит и тонзиллит. Таковые являются наиболее часто диагностируемыми причинами появления изучаемого сегодня недомогания. Развиваются преимущественно по причине поражения вирусами или бактериями.

Бактериальная форма болезни возникает при чрезмерном повышении активности определенных микроорганизмов. В данном случае проблему в большинстве случаев удается устранить при помощи антибактериальных препаратов.

Хорошо себя зарекомендовали в лечении боли в горле препараты для местного применения - спреи, причем более эффективными являются препараты комплексного состава. Например, препарат Анти-Ангин ® Формула спрей, которые включает в состав хлоргексидин, оказывающий бактерицидное и бактериостатическое действие и тетракаин, оказывающий местноанестезирующий эффект. Удобная форма спрея позволяет обеспечить воздействие активных компонентов препарата именно там, где оно необходимо. За счет комплексного состава, Анти-Ангин ® оказывает тройное действие: помогает бороться с бактериями, снимать боль и способствует уменьшению воспаления и отека ® . Анти-Ангин ® представлен в широкой линейке лекарственных форм: компактный спрей, пастилки и таблетки для рассасывания¹´²´³.

Анти-Ангин ® показан при проявлениях тонзиллита, фарингита и начальной стадии ангины, это может быть раздражение, стянутость, сухость или першение в горле¹´²´³.

Анти-Ангин ® таблетки не содержат сахара²*.

*С осторожностью при сахарном диабете, содержит в составе аскорбиновую кислоту.

1. Инструкция по применению лекарственного средства Анти-Ангин ® Формула в лекарственной форме пастилки.

2. Инструкция по применению лекарственного средства Анти-Ангин ® Формула в лекарственной форме таблетки для рассасывания.

3. Инструкция по применению лекарственного средства Анти-Ангин ® Формула в лекарственной форме спрей для местного применения дозированный.

Имеются противопоказания. Необходимо ознакомиться с инструкцией или проконсультироваться со специалистом.

Развитию же вирусных форм заболевания способствуют простуды и инфекции схожей природы. Опасность вируса в том, что он с легкостью передается по воздуху, от больного человека здоровому. Лечение в данном случае подбирается врачом индивидуально под пациента.

Развивается при поражении человека вирусом Эпштейна-Барра. В дополнение к болям при глотании, отмечаются такие признаки как лихорадка и озноб. В соответствии с усредненными статистическими данными, порядка 95% людей в течение жизни приходится сталкиваться с этой проблемой. Передается вирус во время поцелуя, со слюной зараженного.

В настоящее время подобное состояние нередко диагностируется в качестве инфекционного мононуклеоза. Лечение проводится с задействованием антибактериальных препаратов. В среднем от проблемы удается избавиться в течение 2-3 недель.

Несколько лет назад аббревиатура H1N1 была известна каждому человеку, обращающему внимание на средства массовой информации. Одним из симптомов свиного гриппа, равно как и практически каждого штамма этого заболевания, является боль при глотании, а также температура, озноб, общая слабость и т.п.

Лечение традиционно проводится с помощью подходящих для конкретного случая противовирусных препаратов. По факту, при условии своевременного обращения к врачу и соблюдения его рекомендаций, болезнь оказывается не такой уж и страшной и полностью отступает в течение 2-3 недель.

Онкологические заболевания, прежде всего, поражающие гортань и ротовую полость, сопровождаются сильными болями во время глотания и даже в состоянии покоя. Диагностировать рак может только квалифицированный специалист. Он же, проведя необходимые исследования, сделает выводы о добро- или злокачественности новообразования.

На данный момент единственными действенными методами борьбы с подобными образованиями являются химиотерапия и хирургическое вмешательство.

Венерические болезни

Боли при глотании могут развиваться на фоне множества венерических заболеваний. Самые яркие представители данной группы – гонорея и хламидиоз. В группу риска входят пациенты женского пола, занимающиеся оральным сексом. Лечение основывается на приеме антибактериальных препаратов.

При длительной тяжелой усталости, сохраняющейся на протяжении полугода и более, появляются многочисленные неблагоприятные симптомы, в числе которых:

  • болезненные ощущения, поражающие суставы, мышцы, горло, голову;
  • нарушения когнитивных функций;
  • проблемы со сном, ощущение усталости после пробуждения;
  • увеличение размеров и чувствительности лимфоузлов.

Лучшее лечение — отдых

Лечение в большинстве случаев сводится к изменению режима трудовой деятельности – нужно больше и качественнее отдыхать. Дополнительно врач может назначить прием поливитаминных комплексов и препаратов группы антидепрессантов.

Инфекция, возбудителем которой является стрептококк, конкретно – бактерия штамма GAS. В результате чрезмерно активной деятельности таковой, в организме пациента начинает прогрессировать патологический процесс, сопровождающийся, помимо болей при глотании, высыпаниями по телу и покраснением кожных покровов.

В соответствии с усредненными статистическими данными, заболевание чаще диагностируется у детей, нежели у пациентов старшей возрастной группы. В начале своего течения инфекционный процесс во многом схож с «рядовыми» болезнями горла, к примеру, фарингитом. В течение двух суток после заражения возникает сыпь. В более тяжелых и редких случаях повреждения кожных покровов развиваются до стадии ранок.

От горла высыпания и покраснения распространяются к конечностям. Изменения кожи по своему внешнему виду напоминают загар, однако поверхность кожных покровов, при этом, становится жесткой и грубой. В складках сыпь, как правило, имеет более яркий цвет. Не исключено шелушение кожи.

Происходит выраженное изменение внешнего вида и текстуры языка. Вначале он белеет и покрывается красноватыми шишечками, после чего становится насыщенного красного цвета.

Для диагностирования заболевания, врач проводит осмотр пораженных участков. При наличии сомнений в диагнозе, выполняется анализ крови.

Для лечения, как правило, используются антибактериальные препараты. Для обработки горла могут применяться специальные орошающие спреи. В большинстве случаев болезнь, при условии ее своевременного обнаружения и лечения, не дает осложнений. В исключительных ситуациях происходит заражение крови, костей, мышц.

Пациентам со скарлатиной следует избегать контактов с другими людьми в течение лечения и минимум на протяжении суток после завершения завершения приема лекарств – болезнь заразна.

Что делать больному?

Прежде всего, нужно проконсультироваться с доктором и следовать его дальнейшим указаниям. Для облегчения своего состояния перед началом лечения, соблюдайте элементарные правила из нижеприведенного перечня.

  1. Тщательно пережевывайте свою еду, не торопитесь.
  2. Употребляйте в пищу протертые и мягкие блюда, пейте теплые напитки.

  3. Откажитесь от горячей и холодной пищи – из-за нее горло будет болеть еще сильнее. Ешьте и пейте теплое.

  4. Избегайте мест с сухим или попросту грязным воздухом, воздерживайтесь от курения, алкоголя и в целом всего, что может оказывать раздражающее действие на горло. Для дома целесообразно приобрести увлажнитель воздуха.

Среди эффективных средств для облегчения состояния горла в домашних условиях можно порекомендовать, к примеру, полоскания. В стакане теплой воды разведите чайную ложку соли и полощите горло в течение нескольких минут. Повторяйте 3-4 раза в день. На ночь выпейте стакан немного подогретого молока.

В течение дня старайтесь пить напитки, которые мягко обволакивают горло и уменьшают выраженность болей, к примеру, кисель, ряженку, сырые яйца и т.п.

Попробуйте разжевать 1-2 зубчика чеснока. Это растение характеризуется выраженным противомикробным действием и способствует уменьшению выраженности острых болезненных ощущений, если возникновение таковых спровоцировано патогенными бактериями.

Как правило, спустя неделю после заражения «привычными» вирусами и бактериями, провоцирующими возникновение простуды, признаки последней проходят самостоятельно, если организму хватает сил на подавление активности патогенных микроорганизмов. Если же признаки заболевания сохраняются дольше недели и/или дополняются другими неблагоприятными симптомами, запишитесь на ближайший же прием к квалифицированному специалисту – подобное состояние может указывать на наличие очень серьезных проблем с организмом.

Когда нужно идти к врачу?

Боль в горле как таковая уже является серьезным поводом для обращения к квалифицированному врачу, в особенности, если она сопровождается нижеперечисленными отягощающими изменениями состояния:

  • болезненными ощущениями в других местах, особенно в области живота, изжогой;
  • кашлем;
  • лихорадкой, повышенной температурой, ознобом;
  • сторонними привкусами в ротовой полости;
  • тошнотой, рвотой;
  • изменениями голоса;
  • нарушениями стула, появлением крови в кале;
  • головокружениями и головными болями;
  • нарушениями дыхательной функции;
  • проблемами с аппетитом, резким снижением веса.

Обращение в больницу должно быть незамедлительным, если:

  • интенсивность выраженности болезненных ощущений стремительно увеличивается, появляется лихорадка;
  • человеку становится трудно дышать и/или глотать;
  • появляется головокружение, нарушается сердечный ритм, происходит опухание губ, языка;
  • патологические проявления возникают у беременной пациентки.

Сохраните, чтобы не потерять!

С болью в горле приходилось сталкиваться каждому. Она мешает нормально говорить, есть, пить, часто сопровождается кашлем и прочими неприятными симптомами. Болезненное глотание нельзя считать самостоятельным заболеванием, это лишь признак заболевания. Вылечить без определения причины бывает затруднительно, поскольку нужно воздействовать на причину, а не просто устранять симптомы.

Чаще всего беспокоит в период , после употребления холодных напитков и резкой смене температур. Причины боли в горле не всегда носят инфекционный характер, иногда они могут быть физиологическими.

Лечение боли в горле нужно согласовывать с ЛОР-врачом. Он осмотрит больное горло, назначит анализы, определит причину возникновения боли и подскажет, что делать, когда больно глотать или говорить.

Среди причин боли в горле выделяют следующие:

  • Раздражение слизистой оболочки горла. На слизистую горла оказывают воздействие различные пары, сигаретный дым, сухой воздух. В этом случае появится першение и болезненные ощущения в горле, но не будет никаких прочих признаков ОРВИ. Чтобы вылечить такое состояние, нужно устранить раздражающие факторы.
  • Аллергия. При воздействии аллергена на слизистые оболочки они начинают отекать, воспаляться. Помимо боли в горле и першении при респираторной аллергии (например, на шерсть и пыльцу) появляется слезотечение, затрудненное дыхание, обильное выделение слизи из носа, частое чихание, .
  • . Ларингитом называют воспаление гортани. Воспалительный процесс часто распространяется и на , что сопровождается болью, нарушениями голоса, проблемами с произношением звуков, глотанием. Причиной ларингита могут быть как вирусные инфекции, так и перенапряжения голосовых связок. При ларингите нужно дать связкам отдохнуть, а также активно лечить больное горло и устранять вирусную инфекцию.
  • . Это воспаление задней стенки глотки. Фарингит часто возникает после вдыхания холодного воздуха, воздействия химических веществ. При длительном раздражении фарингит переходит в хроническую форму. Признаками фарингита являются боль в горле, сухой изматывающий , першение в горле и иногда повышение температуры.
  • . Тонзиллит (или ) носит бактериальный характер и часто сопровождается сильной болью в горле. На миндалинах появляются очаги воспаления, гнойники или гнойный налет. Больному при этом больно глотать и говорить. Ангина нередко сопровождается сильным жаром (до 40 градусов), слабостью, головной болью.

Медикаментозное лечение

Любые препараты должен назначать врач. Как правило, лечение комплексное. Врач прописывает препараты для устранения возбудителя заболевания, а также местную терапию, общеукрепляющие процедуры.

Методы лечения:

  • . Прием антибактериальных препаратов оправдан только при наличии бактериальной инфекции. При боли в горле антибиотики назначаются в случае гнойной ангины или же присоединении бактериальной инфекции к вирусной. Антибиотики всегда пропиваются курсами по 3-7 дней в одно и то же время. После приема препаратов нередко нужно принимать пробиотики, чтобы вылечить дисбактериоз.
  • Противовирусные препараты. Они назначаются при вирусной инфекции для устранения ее возбудителя. К противовирусным препаратам относятся Эргоферон, Кагоцел, Римантадин, Интерферон. Они принимают курсами по 5 дней.
  • Спреи. Как правило, спреи и аэрозоли оказывают комплексное воздействие на воспаленное горло: они снимают болевой синдром, уменьшают воспаление, оказывают антисептическое действие, а также увлажняют слизистую. К таким препаратам можно отнести Тантум Верде, Гексорал, Стопангин, . Перед применением спрея нужно очистить горло от мокроты и гноя, а после орошения некоторое время нельзя пить и есть (в течение часа).
  • Пастилки. В настоящее время можно найти огромное количество таблеток для рассасывания и пастилок от боли в горле. К ним можно отнести Граммидин, Септолете, Стрепсилс, Гексорал, . Эти препараты быстро и эффективно снимают боль, а также помогают уменьшить воспаление. Количество таких таблеток и пастилок в день ограничено, так как они попадают в желудок и могут вызвать нарушение пищеварения.
  • Полоскания. При боли в горле хорошо помогают полоскания раствором Люголя или . Особенно эффективны такие полоскания при ангине. Эти процедуры не помогут быстро снять боль, но ускорят выздоровление за счет уменьшения воспалительного процесса.

Больше информации о том, как лечить боль в горле можно узнать из видео:

Кандидоз гортани: признаки, диагностика и лечение

Стоит помнить, что не любые препараты разрешены детям и беременным женщинам. Особенно ограничен круг препаратов в первом триместре беременности. О приеме любых средств нужно договариваться с врачом и учитывать возможность аллергической реакции.

Уже давно принято лечить боль в горле народными средствами. Они используются как часть комплексной терапии и нередко рекомендуются врачами при беременности.

Народные средства хороши тем, что не требуют особых затрат, готовятся из того, что есть дома. Однако не все эти средства безопасны. Соки и травы могут вызывать аллергическую реакцию. Использовать эти средства нужно осторожно и начиная с небольших дозировок.

Народные рецепты:

  • Теплое молоко с медом. Этот бабушкин рецепт очень эффективно снимает боль и першение, смягчает раздраженное горло. Его можно использовать при отсутствии аллергии на мед. Молоко нужно вскипятить, остудить до теплого состояния и уже потом добавлять мед. При желании можно добавить немного сливочного масла, тогда смягчающее действие будет сильнее.
  • Полоскание горла раствором соли и соды. Такие полоскания помогают снять воспаление и остановить распространение инфекции. Очень эффективно полоскать горло содой или морской солью при . Чтобы приготовить раствор, возьмите стакан чистой кипяченой воды, растворите в нем чайную ложку без горки соды и морской соли. Полоскать горло нужно по 3-4 раза в день.
  • Чай с малиной. Чай с малиной (вареньем или перетертой свежей ягодой) отлично помогает не только при боли в горле, но для улучшения общего состояния, повышения иммунитета и снижения температуры. Однако чай не нужно пить слишком горячим. Чтобы действие малины было эффективным, нужно добавлять ее в теплым чай. Горячие напитки могут вызвать ожог слизистой и усилить боль.
  • Луковый сок. Сок свежего репчатого лука хорошо снимает воспаление и уничтожает вирусы. Однако пить его желательно разбавленным и не более 1 ложки в день.
  • Отвар ромашки. Отвар аптечной ромашки можно добавлять в чай, пить так или же полоскать им горло. При беременности нежелательно употреблять внутрь травяные отвары, поэтому полоскания подойдут больше. Ромашка отлично снимает воспаление и красноту.
  • . Согревающие компрессы также очень эффективны при воспалении горла. Можно ставить , просто прикладывать горячее полотенце к горлу. Наиболее эффективным считается спиртовой компресс. Марлю нужно пропитать этиловым спиртом, приложить к горлу, сверху наложить полиэтилен и повязать шарф, оставить так на 15 минут.

Возможные осложнения

При отсутствии лечения воспаление с области горла может распространяться на другие ткани, вызывая различные осложнения.

Степень опасности последствий зависит от причины боли в горле, основного заболевания:

  • . Ангина может стать и осложнением ОРВИ, если не лечить инфекцию. К вирусной инфекции присоединяется бактериальная, чтобы вызывает тонзиллит. При отсутствии должного лечения тонзиллит может перетекать в хроническую форму.
  • Гломерулонефрит. Инфекция, попадая в кровь, разносится по всему организму. Воспаление почечных клубочков – нередкое осложнение непролеченного тонзиллита. Гломерулонефрит сопровождается отеками, повышенным артериальным давлением, уменьшением количества выделяемой мочи, признаками интоксикации (тошнота, рвота, слабость).
  • Абсцесс. Абсцесс может образоваться на фоне , вызванного бактериями. Боль в горле при этом усиливается, увеличиваются подчелюстные , в заглоточном пространстве скапливается гной.
  • Ревматизм. Некоторые инфекционные заболевания (например, тонзиллит, бактериальный фарингит) могут приводить к поражению суставов. Когда бактериальная инфекция достигает суставов, они начинают воспаляться, отекать, распухать и болеть. При этом у больного может подниматься температура.
  • Медиастинит. Это заболевание чаще встречается как осложнение острого
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png