» статьёй «Значения слов ва-банк, карт бланш, факсимиле, дезабилье и неглиже «. Вы можете спросить: «А с чего бы это вдруг вы начали публиковать значения слов?» На что мы ответим: «А почему бы и нет»? Ведь этимологические кусочки встречаются у нас по всему сайту (один «Маринад — как он есть » чего стоит). Также мы рекомендуем изучение языка с помощью этимологии на примере эсперанто «. Ну а статья «Этимология, чаромутие и древние славянские руны » — это вообще отдельная тема 🙂 Значения слов вабанк, карт бланш, факсимиле, дезабилье и неглиже очень просты. Для того, чтобы их запомнить, всего-то и нужно, что привести примеры на тему этих значений до полного уяснения ситуации (парочку примеров этого мы приведём в статье). Но вы можете спросить: «А почему именно вабанк, карт бланш… Почему именно эти слова?» Всё очень просто: эти слова

• а) используются часто
• б) мало кто знает, что они означают 🙂

Не верите, что мало кто знает значение этих слов? Проведите эксперимент — поспрашивайте друзей. Правда, для начала надо самим улучшить своё понимание 🙂 К чему , собственно говоря, мы и приступаем:

Начнём мы со значения слова слова вабанк (ва-банк)

Ва-банк - в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо так же поставить все имеющиеся деньги, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки теряют всё. Употребляется чаще в словосочетаниях:

• «пойти ва-банк»,
• «играть ва-банк»
• и т. п.

В переносном смысле означает действие, сопряжённое с крупным риском. Буквальный перевод с французского va banque (с помощью онлайн переводчика): «идёт банк» или «банк будет». Вот так вот всё просто. А теперь — обещанные примеры на тему значения слова, необходимые для более полного запоминания. Составляем первый пример:

Вася пошёл на улицу. Навстречу ему вышли пятеро хулиганов и достали огромные ножи. Но Вася не растерялся, вынул из кармана саблю и пошёл ва-банк.

Как видите, данный пример — это пример сильного риска, что и обозначает слово ва-банк. Но на первом примере мы не рекомендуем останавливаться. Наша рекомендация: минимум 5 примеров. А максимум — до полного удовлетворения (т.е. свободного использования слова ва-банк в примерах). Для примера — второй пример:

Маша определила, что её дочь любит воровать деньги из кошельков взрослых. Маше это, естественно, не понравилось. Нужно было что-то делать, и она придумала лишь два выхода: один — это постепенно отучать ребёнка от плохого, а второй — отлупить дочь по самое немогу. Конечно, второй вариант предполагал большой риск (в частности, для здоровья ребёнка), но он был более быстрым, и Маша решила пойти ва-банк — застукала дочь с поличным и отлупила, как хотела.

Этот пример более подробный — что более хорошо при составлении примеров. Но вернёмся к значениям слов.

Значение слова карт бланш

Карт-бланш (фр. Carte blanche) - буквально «белая, пустая, незаполненная карта, карточка, билет» - неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя. То есть, это полная свобода или право на совершение какого-либо действия

Какое отношение имеет белая карточка к полному праву на соврешение какого-либо действия? Всё очень просто — карт-бланш обозначает ещё и пустой чек (с подписью, разумеется). Куда получивший чек может вписать любую сумму на своё усмотрение. Пример на тему карт бланша (для улучшения усвоения значения слова):

Коля пошёл в ученики к ювелиру. Работал учеником 20 лет. За это время стал мега-мастером — настолько, что превзошёл своего учителя в десятки раз. И тогда, когда ювелир-учитель получил очень важный, дорогой и значительный заказ для жены президента, то не стал делать заказ самостоятельно, а предоставил карт бланш Коле. На что Коля сосредоточился и выдал шедевр.

Надеемся, вы не только читаете наши примеры, но и составляете свои (можно в комментариях 🙂)

Значение слова факсимиле

Продолжим работать над значениями слов. Следующее слово — это слово «факсимиле». Факсимиле — это точное воспроизведение (фотографическим, ксерографическое, печатное и т. п.) каким-либо способом чьей-либо подписи, рукописи, документа, издания и т. п.; также результат такого воспроизведения - копия документа; если говорить в общем, это нечто точно воспроизведённое. Словов факсимиле происходит от латинского словосочетания fac simile «делай подобное», где первая часть - форма 1-го лица единственного числа повелительного наклонения глагола facere «делать» (также известная нам по слову факт, т.е. сделанное), вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»; также встречается в словах ассимиляция, диссимиляция и т.д.). В прежнее время факсимиле делалось посредством прорисовки оригинала через прозрачную бумагу и затем гравирования на металле или дереве и литографирования, в новейшее же время изготовление подобных снимков очень облегчилось благодаря изобретению и усовершенствованию светописи - фотографии, фототипии, фотогравюры, фотоцинкотипии и фотолитографии, дающих возможность получать безусловно верные факсимиле чисто механическим путём. Поэтому издания, в точности воспроизводящие рукописи или издания другой эпохи, называются факсимильными. Кстати, факсимиле — это ещё и образец подписи руководителя в виде печати. И когда секретарь должен отдать на подпись не важные документы, он ставит факсимиле — отпечатывает подпись руководителя. Как видите, всё очень просто. Наш пример на тему значения слова факсимиле:

Сейчас, когда практически всем людям стали доступны сканер и фотошоп, создание факсимильных подписей стало делом очень простым и точным. То есть, всего-то и надо, что отсканировать оригинал подписи, аккуратно вырезать его в фотошопе и вставлять это факсимиле туда, куда нужно. Так что если вам приходит документ, где стоит чья-то подпись, будьте внимательны.

Надеемся на ваши ответные примеры 🙂

Значение слов дезабилье и неглиже.

Значения этих слов, в принципе, синонимичны. Но совпадают не полностью. Так, неглиже — это один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье, сродни халату. По предназначению неглиже - лёгкое и удобное домашнее одеяние. Впервые неглиже появилось во Франции XVIII века, причём в это время данным словом обозначался и лёгкий удобный костюм для путешествий и прогулок, как для мужчин, так и для женщин. В русском языке, согласно толковому словарю Ожегова, словом «неглиже» стала обозначаться не только утренняя, но несколько небрежная домашняя непритязательная одежда обоих полов, а также пребывание в такой одежде. Слово неглиже происходит от французского языка négligé, что в переводе означает «небрежное». В свою очередь, это слово происходит от латинского слова negligere, которое означало «не заниматься», «не обращать внимание», «упускать», «пренебрегать», «игнорировать». Далее, это слово — составное, и состоит из приставки nec (отрицающая приставка, знакомая нам из «негатива») и корня lego (читаю, собираю, коллекционирую; корень очень известен и, в частности, входит в слово «коллекция»). Соединяя вместе значения этих слов, получаем «несобранность», «расхлябанность». Теперь перейдём к дезабилье (кстати, учитывайте, что это именно дезабилье, а не дезабильё). Дезабилье — это лёгкая, простая, домашняя одежда, которую надевают, встав с постели, и не носят при посторонних. Более современное значение — «небрежно одетый, полураздетый». Как видите, практически полное тождество слову неглиже. Однако, если копнуть глубже… Чем мы и займёмся. Слово дезабилье происходит от французского слова déshabillé, которое обозначает утреннее домашнее платье. Это слово состоит из приставки des (аналог в русском языке «раз-«) и корня habiller (= одевать). Соответственно, всё вместе = раз-деть. Итак, и дезабилье, и неглиже — это сначала одежда, а потом нахождение в этой одежде. Однако, неглиже имеет оттенок расхлябанности, несобранности (и относится к вечеру, т.е. к ночной рубашке). А дезабилье — оттенок намеренного раздевания (и относится к тому, что надевают утром). Это в нашей стране ты в чём лёг спать, в том и ходишь утром. На просвещённом и раскрепощённом в этом отношении Западе на ночь — одно, на утро — другое 🙂 Учитывая эти нюансы, постараемся составить примеры. Пример с «неглиже»:

Игнат поздно ночью наконец зашёл к себе в номер, включил свет и остолбенел: на его кровати сидела (и явно готовилась ко сну, если вы понимаете, о чём мы) красивая девушка в неглиже, через которое угадывались очертания молодого и соблазнительного тела.

Пример с «дезабилье»:

Игнат проснулся и протёр глаза. Но нет, вчерашнее не было миражом, утренний свет чётко очерчивал контуры её тела под полупрозрачным дезабилье. «И где она столько одежды достала?» — мимоходом подумал Игнат, собираясь продолжить начатое.

Вот такие вот значения у слов ва банк, факсимиле, дезабилье, карт-бланш и неглиже.

Надеемся, что и вы составляли примеры с этими словами для тренировки. Если что — пишите в комментарии! По материалам Википедии и Викисловарей русского и французского языков.
pПродолжим работать над значениями слов. Следующее слово — это слово «факсимиле». Факсимиле — это точное воспроизведение (фотографическим, ксерографическое, печатное и т. п.) каким-либо способом чьей-либо подписи, рукописи, документа, издания и т. п.; также результат такого воспроизведения - копия документа; если говорить в общем, это нечто точно воспроизведённое.

Покер – это карточная игра, которая пестрит различными выражениями и терминами. Поэтому, когда новички начинают приобщаться к этому занятию, то у них возникает масса вопросов. И очень часто они интересуются тем, что такое карт-бланш в покере. В переводе с французского языка данный термин звучит, как белая карта.

Вообще, под этим обозначением понимают безграничные полномочия, которые по договоренности один человек приобретает от другого. Одним словом, это предоставление особенно полной свободы действий без всяких ограничений.

Игровой процесс друг против друга

Однако всегда нужно помнить, что карт-бланш в покере – это немного другое понятие. Игровой процесс тут проходит друг против друга, а потому никто из игроков не предоставит своему противнику карт-бланш, поскольку в этом случае он сам у себя заберет шанс стать победителем раздачи. А, как известно, для того чтобы стать победителем необходимо построить более мощный, нежели у других покеристов расклад.

Таким образом, возникает вопрос: почему термин карт-бланш так активно применяется в покере? Под этим понятием, как правило, воспринимается не возможность безграничных действий, предоставленных одним участником стола другому, а возможность не стеснять себя в действиях в случае составления сильной руки.

Тем не менее, в рамках раздачи достаточно тяжело понять, насколько многообещающей представляется собранная комбинация. Может быть, кому то из противников удалось составить лучшее сочетание и он уже готов стать победителем. Учитывая все это, можно сделать вывод, что карт-бланш в покере – это присутствие у покериста расклада Роял-Флеш. Это самый сильный расклад, который в любой раздаче является залогом успеха, так как построить его невероятно трудно.

Завладеть такими картами очень и очень непросто. Некоторые геймеры играют всю жизнь и не могут сложить самую заветную и вожделенную комбинацию. Другим же игрокам удается построить ее всего два-три раза за всю карьеру.

Стрит-Флеш

Игрок, обладающий Роял-Флешем, в ходе этапов торговли может поступать, так как ему вздумается. Ему разрешается колировать даже повышенные ставки, осуществлять крупные рейзы и проводить прочие желаемые действия. Другие геймеры при этом и так останутся в проигрыше.

Правда, следует всегда помнить, что располагая Королевским Флешем, весьма затруднительно завладеть крупным банком. Так происходит из-за того, что когда на столе появляются элементы, которые позволяют игрокам понять, что кому-то из их оппонентов удастся построить Рояль-Флеш, то это ментально притупляет у них желание рейзить либо колировать. Зачастую, при подобном раскладе покеристы просто пасуют. В результате пот так и остается не сильно крупным.

Однако, обладая обыкновенным Стрит-Флешем, также можно получить карт-бланш, поскольку заполучить его также не самое легкое задание. Поэтому, геймеры выстроив такую руку, зачастую, также не ограничивают себя в поступках. Особенно это актуально в тех случаях, когда на столе отсутствуют Король и Туз, зато присутствуют листы низшие по рангу, так как практически нулевой является вероятность того, что кому-то повезет, и он сформирует Королевский Стрит-Флеш.

Размер рейза

Покеристы должны помнить одно золотое правило: необходимо разыграть карт-бланш таким образом, чтобы извлечь максимально возможный профит. Однако если на флопе никто из противников не намерен делать ставку, то нужно на терне осуществлять ее собственнолично. В выборе размера взноса следует учитывать такие критерии, как количество оставшихся геймеров, манеры их игры, личное размещение за доской, размер пота соперников и другие.

Чрезвычайно большой рейз способен спугнуть визави, и они скинут листы. Не слишком крупное повышение не принесет тот профит, на который надеется покерист. Поэтому необходимо научиться корректно подбирать размер рейза.

Получить карт-бланш в покере не мечтает разве что безразличный ко всему игрок. Это то право, за которое борются все члены раздачи. И когда они его получают, то понимают, ради чего отдают предпочтение именно этой игре. Невозможно описать те чувства, которые окутывают покериста получившего право делать все, что ему захочется и увидевшего, какую именно комбинацию ему посчастливилось собрать.

Употребление иностранных слов и выражений уже прочно вошло в нашу жизнь. В современном обществе все чаще встречаются высказывания, которые не всегда возможно истолковать без специальных познаний. Одним из таких выражений является «карт-бланш». Что собой представляет данное понятие, в каких случаях его использование уместно, каково его происхождение?

Раскрытие понятия

Итак, определим значение слова "карт-бланш". Если обратиться к словарям русского языка (энциклопедическому, финансовому, Ожегова, Ефремовой), то толкования вполне аналогичны.

Согласно большинству источников, карт-бланш - это чистый бланк, подписанный уполномоченной персоной, предоставляющей иному лицу преимущество заполнения данного документа текстом. Дать карт-бланш в переносном значении - предоставить кому-либо безграничные возможности, совершенную свободу действий.

Под этим термином подразумеваются безграничные возможности, которые доверитель имеет возможность передать доверенной особе, что от его имени может выполнять деловые операции. В более широком значении такое выражение представляет собой понятие абсолютной свободы либо безграничного права исполнять какие-либо действия по собственному усмотрению.

Для выражения "карт-бланш" значение по одной из версий - это пустой чек, который может быть заполнен его обладателем.

История происхождения выражения

Согласно переводу с французского, карт-бланш (carte blanche) - "незаполненный бланк".

Существует версия, что выражение появилось во Франции давным-давно, и будто бы бланк этот вручался определенным представителям французской знати как символ исключительного доверия короля, представляя собой чистый лист документа с подписью и персональной печатью государя. Заполнив собственноручно такую бумагу, ее владелец имел возможность совершить и получить практически всё, что желал, именем Его величества.

Карт-бланш - это в дословном переводе белая либо пустая карта. Согласно другой версии, carte blanche (в переводе с французского) - это так называемая белая кредитная карточка. Данные карточки издают большие магазины, позволяя клиентам, имеющим такие кредитки, оплачивать все собственные приобретения, произведенные в данной торговой точке, исключительно в конце месяца. Еще по одной версии карт-бланш - это подписанный банковский чек без указания суммы.

Употребление в повседневной жизни

В русском языке чаще всего говорят «дать карт-бланш», что означает позволить действовать по личному усмотрению, обеспечить безграничные возможности, совершенную независимость действий. Употребление данного выражения возможно как в повседневной жизни, так и в деловых кругах.

Например, если сказать, что кому-либо предоставляется карт-бланш, это будет означать предоставление конкретному лицу абсолютной свободы действий.

Правильное и неправильное употребление

Следует отметить, что нередко позволительно услышать, что кому-то предоставляется полный карт-бланш. Слово «полный» в данном случае применять излишне, так как карт-бланш уже имеет в виду ничем не ограниченные полномочия. Следовательно, с выражением «предоставить карт-бланш» ошибочно и недопустимо употребление прилагательных «полный», «абсолютный» и их синонимов.

Пример правильного употребления фразы: «Директор дал мне карт-бланш на разработку нового проекта».

Пример неверного употребления: «Руководитель дал мне полный карт-бланш на внедрение нового проекта».

Кстати, стоит отметить, что во французском языке данное выражение употребляется в форме женского рода, а вот в русском языке используется в форме мужского. Написание данных слов также отличается: на русском оно пишется через дефис, а на французском - раздельно.

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Значение слова карт-бланш

Экономический словарь терминов

(от франц. carte blanche) карт-бланш

неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

карт-бланш

А, м. (род. п. разг., другие падежи не употр.) (книжн.). Предоставляемые кому-н. неограниченные полномочия, полная свобода действий. Дать карт-бланш кому-н. Получить карт-бланш,

Энциклопедический словарь, 1998 г.

карт-бланш

КАРТ-БЛАНШ (франц. carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.) чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Дать карт-бланш (в переносном смысле) предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.

Википедия

Карт-бланш

Карт-бланш - неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя. Может означать:

• полная свобода действий или право выбора между вариантами действия
• Карт-бланш - пустой чек (наиболее частое использование в английском языке - :en:Blank cheque)
• Carte Blanche Card - кредитная карта Diners Club

Карт-бланш (роман)

«Карт-бланш» - роман Джеффри Дивера о Джеймсе Бонде, опубликованный 26 мая 2011 года.

В 2010 году фонд Яна Флеминга принял решение заказать роман о легендарном агенте 007 Джеффри Диверу - автору 26 бестселлеров, изданных тиражом, превышающим 20 миллионов экземпляров.

Примеры употребления слова карт-бланш в литературе.

Зря трудитесь, доктор, - Валк глядел на нее в упор, будто хотел высмотреть то, что так долго оставалось незамеченным, - никакого насилия нет: мой сын доверяет мне сполна, и карт-бланш он выдаст мне без колебаний.

Не сориентировался в обстановке, не успел узнать о карт-бланше , который ему только что вручил Крюков, решил лишний раз не светиться в коридорах и приемной у Зубатого.

Конечно, карт-бланш СБ Патруля помогал решить многие вопросы, однако не все оказалось так просто.